-

lunes, 19 de enero de 2009

2

Red Shoes


Nunca tuve zapatos rojos. Creo que es algo absolutamente imperdonable, mucho más desde hace un ratito a ahora.

Estaba buscando imágenes de zapatos rojos para una entrada y descubrí que existe algo llamado ‘The Red Shoe Initiative’. Me puse a investigar y resulta que la ‘Iniciativa del Zapato Rojo’ es una campaña nacional de salud cardiovascular (en Estados Unidos, claro, los yanquis son especialistas en ocurrírsele estas cosas) que básicamente implica salir a bailar en zapatos rojos, aunque también promueve acciones como mantener una dieta saludable, hacer caminatas e incrementar la actividad física. Personajes como Susan Sarandon (siempre está metida en alguna de estas cosas la Susan), Courtney Cox y Eva Longoria, así como gente de la moda, la música e industrias médicas se han unido a esta ‘cruzada’.

Alrededor del país se organizan bailes los ‘Days of Dance’, parece que el próximo es el 28 de febrero, y se puede averiguar en línea dónde se celebrará el más cercano a tu casa.

Dance, walk, move, even the smallest stops count. Day of Dance celebrates the Red Shoe as a symbol to inspire action for good health. Bring your friends and family to dance, learn simple ways to stay healthy, enjoy music and participate in health screenings.


Entre de los eventos que organiza la Red Shoe Initiative también se incluyen remates de zapatos rojos de celebridades, autografiados y todo. ¿Quién no querría los Manolo Blahnik rojos de Carrie Broadshaw? Yo sí. Quiero hacer como Dorothy, chocar los taquitos de mis preciosos zapatitos rojos y majaderear lindo y parejo: “¡Quiero ir a casa, quiero ir a casa, quie-ro-ir-a-ca-sa!”

ToTo, allá voy.

0

Llaves



Dejaré la ventana abierta, la cama sin llave. Mi cuerpo dispuesto esperándolo en ella. Pero no se equivoque, yo sí tengo candado, tranca y cerrojo.

(Le puse una copia de la llave en el bolsillo del pantalón, el de atrás.)

miércoles, 7 de enero de 2009

2

No sos vos, soy yo

Mi dios, miro la fecha de la última entrada y me siento avergonzada y un poco triste… dos meses ya y contando, y no he sido capaz de escribir ni la más mínima frase en EriSada. Tengo proyectos, cosas a medio armar, cosas casi terminadas, pero no me puedo sentar a escribir. El tema es por qué, ¿no?

Motivos personales. Como dice un bloguero al que sigo: “La vida cambia y puede hacerlo cuando menos te lo esperas, a veces sin previo aviso, otras, aunque previsiblemente, de modo desconocido y temeroso.” Bueno, hace un par de meses, precisamente cuando empezó mi inercia, mi vida cambió – inesperadamente, sin previo aviso, de un modo desconocido y sí, que me llena de miedo – y todavía no he podido ni siquiera decidirme a pensar en otra cosa.

Been(was)waiting for a dream to seep in through my blinds...   Increíble.

Voy a volver. Podrían ser apenas unos días más de inactividad, de hecho estoy escribiendo esta explicación/disculpa, o tal vez un par de semanas, o a lo mejor me cuesta más trabajo ponerme en onda otra vez, pero bueno, voy a volver. Si alguien se toma la molestia de seguir este blog, téngame un poco de paciencia. Estoy muy feliz y lo estoy disfrutando demasiado para ponerlo en palabras, aún.

viernes, 31 de octubre de 2008

7

It's fun to phone

Si alguien se molestó en leer el texto de la imagen de la entrada anterior, se habrá reído como yo – bueno, si la entendió, claro, es una publicidad de la Bell Telephone System al fin y al cabo. Por las dudas, o por si no son tan curiosos como para leer la letra chica, acá va en versión aumentada, más la transcripción del texto original.



Try it today when the dishes are done, beds made, clothes in the washer. You’ve earned a break.
So relax a little and pick up the telephone. Enjoy a cheerful visit with a friend or loved one. It’s so easy to do, whatever the miles may be. For no one is ever far away by telephone. It helps to make any day a happier day at both ends of the line.


“It’s fun to Phone”
Bell Telephone System


Más la traducción:

Pruébalo hoy, cuando los platos estén lavados, las camas hechas, la ropa en la lavadora. Te has ganado un recreo.
Así que relájate un poco y toma el teléfono. Disfruta de una agradable conversación con un amigo o alguien querido. Es fácil, no importa la distancia. Porque con un teléfono nadie está demasiado lejos. Ayuda a convertir cualquier día en un día más feliz, de ambos lados de la línea.


“Es divertido telefonear”
Bell Telephone System

¿No es maravilloso? La mujer es la imagen perfecta de una esposa de Stepford, desde el delantal a juego con el vestido (¿pueden decirme cómo hace para tener un delantal impecable?), y la taza de té (té, nada de bebidas espirituosas para el ama de casa ideal), hasta el portarretratos con la foto del marido en la mesita, seguramente para prevenir pensamientos impuros (hay que tener cuidado de esos alguienes queridos). Ah, y no olvidemos a la aspiradora, mostrando sus tentáculos, desde detrás del sillón.

Eso sí, ¡que no se le vaya a ocurrir levantar el teléfono mientras la casa no esté limpia!

Ahora, como dijera un comentarista gracioso en el sitio dónde encontré la foto... ¿y si el diálogo telefónico fuera el siguiente?


“Hola, ¿Martín? Sí, soy yo. Te llamaba porque ya terminé con la casa y tengo un par de horitas antes de que vuelva mi marido, ¿y si te venís un ratito? ¡Genial! Te espero.”


¡Es divertido telefonear!

Ir Arriba