'A' es por Ana ...

A veces siento como si las fuerzas del universo estuvieran conspirando contra mí. Antes era solo Cronos que no me quería mucho, pero ahora creo que todo el panteón griego, egipcio, nórdico y demás, me tienen entre ojos.

Ya sé, es evidente que no soy lo suficientemente importante como para que ‘the forces that be’ se alejen de su camino y se dediquen a hacerme la vida imposible; pero créanme, ésta sensación es muy, muy, muy real.

Nada sale como yo quisiera, todo se complica; los tiempos se acortan, las oportunidaes escasean, la salud flaquea... a veces por un tiempito parecería que las cosas fueran a salir bien, pero después [inserte onomatopeya de anacayendoestrepitosamenteporunaescalera aquí]. Como Amy, la del cuento, ¿vieron?

Necesito un respiro. En serio.

'The Gashlycrumb Tinies'
Edward Gorey

Quince años

Dicen que lo prometido es deuda, y como yo siempre pago mis deudas, aquí les pongo algunas fotos de mi nena vestida de quince. El fotógrafo se tardó seis meses (sí, leyeron bien, seis meses) para entregarnos las fotos, ergo la demora.

Pero bueno, las fotos están preciosas así que se lo supo disculpar. De la niña no voy a decir que parecía una princesita o que ya es una mujer o cualquiera de esas cursilerías, prefiero que las imágenes hablen por sí mismas (mi dios, que hipócrita -y babosa- que soy).

Herejías

Lo más probable es que muchos de los que me leen sean personas religiosas, y probablemente sacudan la cabeza cuando me lean. Hay grandes probabilidades de que me consideren una hereje, y es probable que lo sea. Pero también soy profundamente respetuosa de las creencias de los demás -y ahí no hay ningún probable, es un hecho- así que por favor no crean que ataco o me burlo de nadie con esta entrada... solo quiero compartir mi risa.

Esta noche estabamos haciendo un resumen sobre la conquista de América con mi hija, y mientras leíamos sobre los protagonistas de la conquista, nos encontramos con esta oración:

“Los sacerdotes viajaron a América para cristianizar a los indígenas.”

‘¿Qué quiere decir cristianizar?’ Me preguntó Alessa al llegar allí. No me sorprendió, era de esperar dada la singularidad de la palabra. Aparté la vista del libro y le contesté.

‘Cristianizar viene de cristiano, y cristiano viene de Cristo...’

‘¿Y qué es Cristo?’ Me interrumpió ella, y ahí sí me sorprendió; creo que parpadeé antes de contestarle. Pero bueno, Cristo nunca estuvo presente en mi casa, no es de extrañar que no conociera la palabra.

‘Quién. Cristo es Jesús...’ le respondí – a Jesús sí lo conoce, obviamente; vive en una sociedad de tradición católica, y siempre hay algún motivo para visitar iglesias...

‘Ahh, ¿en otro idioma?’ Me preguntó con ojos muy grandes.

‘No, es otra forma de llamarlo. Cristo es Jesús; cristianos son los que creen en Cristo, o sea, en Jesús. Como los católicos. ¿Entendés?’

‘Sí.’

‘Bien, entonces, si catolizar es convertir a la gente en católicos, cristianizar es convertir a la gente en...?

‘¡Cristales!’

Ahí sí me reí. Me encantó la cadena de ideas que había culminado en ese resultado. Juro que había logrado mantenerme seria, pero ahí solté una carcajada.

Como ya les dije, soy muy respetuosa de todo lo que es religión, y si bien no creo en nada, siempre he sido cuidadosa con el tema. Mis hijas no han recibido enseñanza religiosa, pero tampoco han recibido –creo– ningún flechazo en contra. Al contrario. Cuando Eli quiso hacer catequesis porque sus amiguitas también iban, se lo permití, aunque creo que solo fue a tres clases antes de aburrirse; obviamente también le permití abandonar.

Soy de la opinión de que cuando tengan edad para elegir partido político, tendrán edad para elegir si creer o no en un dios; mientras tanto, que maduren. O imiten a Theodore Sturgeon y sueñen con cristales.

De fuegos y otras metáforas

Yo adoro las metáforas. Bueno, no solo las metáforas: me encantan los símiles y las antítesis, aunque desprecio un poco los eufemismos; las prosopopeyas me surgen naturalmente y me quiebro la cabeza para inventar paronomasias.

Lamentablemente soy un desastre al momento de usar esas figuras literarias, aunque no se me complica descubrirlas y entenderlas. Supongo que por eso mismo me gustan los dichos. Obviamente, para eso soy mala también; aunque el hecho de que los dichos sean metáforas prefabricadas ayuda.

A veces –pocas– cuando estoy particularmente inspirada, puedo mandarme alguno que pega perfectamente con la situación, pero generalmente es gastar pólvora en chimangos ;)

Por ejemplo, cuando alguien me pregunta cómo estoy –y pienso en todo lo que encierra esa pregunta, ¿me preguntan cómo estoy como madre, ama de casa, profesora, bibliotecaria... o como mujer, que es todo eso en una?– me encantaría encontrar una alternativa ingeniosa al ‘estoy bien’ de toda la vida.

Hace unos seis años, cuando me separé, mi frase en la vida era: ‘Al mal tiempo, buena cara.’ (No está mal, ¿no? Bastante optimista) Cuando me adapté un poco a mi nueva situación –y me percaté de sus bondades– cambié por: ‘El buey solo bien se lame.’ (Ja, y que me lo vengan a discutir).

Más adelante, y por medio de una amiga, descubrí: ‘sed non casta, tamen cauta’ (si no casta, al menos cauta). Me encantó y me venía como anillo al dedo –aparte de que está en latín, y suena extremadamente culta. ¿Díganme si no es maravillosa? He tratado de seguir fielmente esa máxima, que a nadie le interesa lo que hago y dejo de hacer (y si le interesa, que se muera de curiosidad).

Y por fin hoy llegué a: ‘quien juega con fuego, termina quemado’. Está lejos de ser la gran frase, pero ilustra perfectamente lo que me pasó. Me quemé.

Pero bueno, también es cierto que ‘el que no arriesga, no gana’. Jugar con fuego está bien, le agrega sal al asunto de la vida. Tampoco es cuestión de inmolarse en la hoguera cual viuda hindú, pero puesta a elegir, prefiero tener alguna que otra ampolla, que seguro pronto sanará, a una piel sanita y clara pero intocada. Y cuando se arriesga, siempre existe la posibilidad de ganar, ¿o no?

Que la vida son cuatro días y dos amanecen nublados :).

Es probable que ya hayan adivinado que esta entrada no es realmente sobre metáforas - o fuegos. La verdad no sé muy bien de qué va. Tal vez sobre cómo comunicarme con honestidad y sin dar tantas vueltas al asunto. O a lo mejor acerca de ser capaz de analizar mi situación para poder remediarla de alguna manera. O simplemente quiera liberar un poco de presión...

Quizás solo se trata de aprender a decir: ‘Estoy bien. ¡Gracias por preguntar!’